lundi 24 avril 2017

On a atteint la moitié ! - We are in the middle !

Nous venons de finir la 5ième décade !!
We have finished the 5th ten-days !!


avec, pour clôturer, le pompon de la série : j'ai nommé le numéro 50 !!
with the worst  block ever : the 50th !!

Absolument horrible à réaliser comme vous pouvez le constater !!
So awful to make as you can see !!


Mais bon ! j'ai décidé que personne n'ira regardé à la loupe quand le quilt sera fini… donc je vis avec mes imperfections ! 😆
But well ! I have decided that nobody will come and look under the microscope when the quilt will be done… so I can live with my imperfections ! 😆

Pour ma part, j'ai finis le livre !! tous mes blocs sont prêts 
I've finished the book so all my blocks are ready


et je réfléchis au montage car l'aventure se poursuit avec un rendez-vous le 14 juillet pour l'expo de tous nos tops !!
now I'm thinking how putting them together because the adventure is going on with a new appointment on the 14th of July to show our tops !!

Encore un grand merci à Coco, Viodely et Béa pour animer cette folle aventure !
One more time thank you very much Coco, Viodely and Béa for hosting this crazy adventure !

Vous pouvez aussi aller voir sur les blogs des copines qui participent:
You can also have a look at the other members blogs :

ou nous rejoindre sur Instagram :
or join us on Instagram : 
#100jours100blocs @ateliercocopatch @viodely


mercredi 19 avril 2017

Je l'ai fait !! - I've done it !!

Mon top est prêt pour l'expo de la semaine prochaine !!
My top is ready for next week exhibition !!


La photo le déforme, il s'agit d'un grand carré de 1m70.
The picture has distorting effects cause it is a big square of 1m70.

samedi 15 avril 2017

Encore une décade de passée ! - One more ten-days !

Les jours passent vite quand on s'amuse !!
Days are going fast when we have fun !!

Voici déjà la 4ième décade du challenge
#100jours100blocs
Here is the 4th ten-days for the challenge
#100days100blocks



Je vous souhaite de très bonnes fêtes de Pâques !
Happy Easter to all !







lundi 10 avril 2017

J'en vois le bout ! - The end is near !

Ouf ! ça y est ! la deuxième bande de violet est cousue !!
Phew ! that's it ! the second violet row has been sewn !!


Plus que les roses maintenant…
Only the pink one now…

Il faut que je m'active car l'expo approche !!!
I need to hurry because the exhibition is coming fast !!!


Sinon, un peu d'avance sur la broderie :
And some progresses on my stitchery :


et aujourd'hui mon petit Merlinou a tout juste 9 mois !!
Today my little Merlin is 9 months old !!






mardi 4 avril 2017

City Sampler

Voici ma troisième dizaine pour le défi 
Here are my third ten blocks for the challenge

#100jours100blocs
#100days100blocks

organisé par Cocopatch, Viodely et Béa !
organized by Cocopatch, Viodely and Béa !

9

+ 1


= 30 

Ce dernier bloc ne me plaisant plus (il y a quelques semaines que je l'avais fait !!),
je l'ai refait :
This last block didn't please me anymore (I made it a few weeks ago !!),
I sew it again :


C'est mieux je trouve…
It's better, no ?…

Merci encore à nos gentilles organisatrices pour cette superbe aventure !
Thank you very much to our nice organizers for this wonderful adventure !

dimanche 2 avril 2017

Tissus et carton - Fabrics and cardboard

A y'est !!
That's it !!

La première bande de violet est cousue !
The first violet row is sewn !


Et voici la dernière boite de Boxman :
And here is the last box of Boxman :



Multi casiers qui se déploient…
Lots of racks can be spread...


Pas facile celle-là !
Not an easy one !