lundi 24 avril 2017

On a atteint la moitié ! - We are in the middle !

Nous venons de finir la 5ième décade !!
We have finished the 5th ten-days !!


avec, pour clôturer, le pompon de la série : j'ai nommé le numéro 50 !!
with the worst  block ever : the 50th !!

Absolument horrible à réaliser comme vous pouvez le constater !!
So awful to make as you can see !!


Mais bon ! j'ai décidé que personne n'ira regardé à la loupe quand le quilt sera fini… donc je vis avec mes imperfections ! 😆
But well ! I have decided that nobody will come and look under the microscope when the quilt will be done… so I can live with my imperfections ! 😆

Pour ma part, j'ai finis le livre !! tous mes blocs sont prêts 
I've finished the book so all my blocks are ready


et je réfléchis au montage car l'aventure se poursuit avec un rendez-vous le 14 juillet pour l'expo de tous nos tops !!
now I'm thinking how putting them together because the adventure is going on with a new appointment on the 14th of July to show our tops !!

Encore un grand merci à Coco, Viodely et Béa pour animer cette folle aventure !
One more time thank you very much Coco, Viodely and Béa for hosting this crazy adventure !

Vous pouvez aussi aller voir sur les blogs des copines qui participent:
You can also have a look at the other members blogs :

ou nous rejoindre sur Instagram :
or join us on Instagram : 
#100jours100blocs @ateliercocopatch @viodely


mercredi 19 avril 2017

Je l'ai fait !! - I've done it !!

Mon top est prêt pour l'expo de la semaine prochaine !!
My top is ready for next week exhibition !!


La photo le déforme, il s'agit d'un grand carré de 1m70.
The picture has distorting effects cause it is a big square of 1m70.

samedi 15 avril 2017

Encore une décade de passée ! - One more ten-days !

Les jours passent vite quand on s'amuse !!
Days are going fast when we have fun !!

Voici déjà la 4ième décade du challenge
#100jours100blocs
Here is the 4th ten-days for the challenge
#100days100blocks



Je vous souhaite de très bonnes fêtes de Pâques !
Happy Easter to all !







lundi 10 avril 2017

J'en vois le bout ! - The end is near !

Ouf ! ça y est ! la deuxième bande de violet est cousue !!
Phew ! that's it ! the second violet row has been sewn !!


Plus que les roses maintenant…
Only the pink one now…

Il faut que je m'active car l'expo approche !!!
I need to hurry because the exhibition is coming fast !!!


Sinon, un peu d'avance sur la broderie :
And some progresses on my stitchery :


et aujourd'hui mon petit Merlinou a tout juste 9 mois !!
Today my little Merlin is 9 months old !!






mardi 4 avril 2017

City Sampler

Voici ma troisième dizaine pour le défi 
Here are my third ten blocks for the challenge

#100jours100blocs
#100days100blocks

organisé par Cocopatch, Viodely et Béa !
organized by Cocopatch, Viodely and Béa !

9

+ 1


= 30 

Ce dernier bloc ne me plaisant plus (il y a quelques semaines que je l'avais fait !!),
je l'ai refait :
This last block didn't please me anymore (I made it a few weeks ago !!),
I sew it again :


C'est mieux je trouve…
It's better, no ?…

Merci encore à nos gentilles organisatrices pour cette superbe aventure !
Thank you very much to our nice organizers for this wonderful adventure !

dimanche 2 avril 2017

Tissus et carton - Fabrics and cardboard

A y'est !!
That's it !!

La première bande de violet est cousue !
The first violet row is sewn !


Et voici la dernière boite de Boxman :
And here is the last box of Boxman :



Multi casiers qui se déploient…
Lots of racks can be spread...


Pas facile celle-là !
Not an easy one !


mardi 28 mars 2017

C'est reparti ! - Here we go again !

80 petits rectangles de violet…triés et prêts à coudre
80 little violet rectangles… sorted and ready to sew


une bande quasi faite !
a row is nearly done !


La broderie avance aussi 
Some progresses on the stitchery too


Avec ces 3 blocs, nous sommes arrivées au terme de la deuxième décade du défi
100 jours 100 blocs
With these 3 blocks we have finished the second  ten-days of the challenge
100 days 100 blocks


Et pour finir, la dernière réalisation de Philippe, alias Boxman, pour son bureau !
To end up here is Philippe, alias Boxman, last work for his room !


Bonne semaine ensoleillée à tous !
Have a lovely sunny week !








jeudi 23 mars 2017

City Sampler

Vous avez remarqué que demain est désormais un concept !
You may have noticed that tomorrow is a concept now !

Demain est un jour… ou l'autre ! 😉
Tomorrow is one day… or another ! 😉

Voici les blocs suivants pour le défi "1OO jours 100 blocs"
Here are the next blocks for the challenge "100 days 100 blocks"


Nous avons fini le chapitre des croix et commencé les rectangles depuis le n°16.
We have finished the crosses chapter and started the rectangles one since n°16.



dimanche 19 mars 2017

Recette d'une bonne semaine ! - Recipe for a good week !

L'avancée de ma broderie
Progresses on my stitchery


Un petit morceau en plus pour le Gossip
More blocks on the Gossip 


et une bonne après-midi avec les copines !
and a great after-noon with friends !



La suite, demain !!
More tomorrow !!






dimanche 12 mars 2017

Bien occupée ! - Busy, busy !

Voici déjà une semaine que j'ai commencé le challenge
A week already since I started the challenge

#100 jours 100 blocs
#100 days 100 blocks

au cas où vous ne les auriez pas vu sur Instagram ou Facebook, les voilà :
if you haven't seen them on Instagram or Facebook yet, here they are :


Une toute petite avancée sur la broderie…
 Very little progresses on my stitchery...


et je suis en train de trier 80 morceaux de tissus violets pour faire 2 rangées sur mon 400…
and I'm busy sorting 80 pieces of violet fabrics to make 2 rows on my 400 quilt…

beaucoup de préparation avant de pouvoir vous montrer le résultat !
a lot of preparation before I can show you the result !


dimanche 5 mars 2017

Activité printanière ! - Spring activity !

Samedi Boxman est venu faire du cartonnage au club
Last Saturday Boxman came to the club to teach card boarding


Les participantes ont bien travaillé !!
The girls made a fine work !!


Pendant de temps j'ai bien avancé sur ma broderie…
During this time I made progresses on my stitchery...


Aujourd'hui c'est la lancement du challenge 100 jours 100 blocs basé sur le livre "City Sampler" de Tula Pink !
Today is the start of the challenge 100 days 100 blocks from Tula Pink book 'City Sampler" !


Voici mon premier bloc
This is my first bloc


Si vous voulez en savoir plus, c'est sur Instagram
#100jours100blocs @viodely @ateliercocopatch
If you want more go to Instagram
#100jours100blocs @viodely @ateliercocopatch






lundi 27 février 2017

C'est reparti ! - Here we go again !

Et voilà le résumé de la semaine…
Here the last week summary…

le rang de bleu sur le 400
the blue row on the 400 quilt


et croyez le, ça a été la couleur la plus difficile à faire jusqu'à présent !!
and believe it or not, it was the most difficult color to sew until now !!

Dur de trouver une harmonie …
So hard to find a fine harmony …

Mais bon, j'ai fait au mieux avec mes tissus !
I've done my best with my fabrics !

ma broderie avance doucement aussi :
my stitchery is growing slowly :


et pour le reste, le défi du QAL 100 jours 100 blocs, plus que quelques jours avant la première publication !! ce sera sur Instagram.
as for the rest, the QAL 100 days, 100 blocks, only a few days before the first post !!
It will be on Instagram.



dimanche 19 février 2017

Logique ! - Logical !

Après le haut, le creux de la vague …
After being high, now it's low time…

avec un gros rhume et le déménagement de Lisa, peu d'avancées à vous montrer
with a head cold and Lisa's moving I made little progress


un rang de turquoise pour mon 400
the aqua row on my 400 quilt

Bon allez ! je ferai mieux cette semaine !
Come on ! next week will be better !


dimanche 12 février 2017

Une bonne semaine ! - A good week !

Cette semaine, un peu de broderie…
This week, a little bit of stitchery...


la rangée de vert terminée
the green row is done


un peu de couture d'hexagone
a little bit of hexies


 un peu de quilting le soir devant la télé
 some quilting while watching the TV at night



et… je prends de l'avance pour mes 100 blocs ! 😁
and… I get ahead for my 100 blocks ! 😁

dimanche 5 février 2017

Coup de folie ! - Act of madness !

Une semaine "normale"…
A "usual" week…

avec mon avancée broderie :
with my progresses on my stitchery :


(n'oubliez pas que je ne grappille que quelques minutes par jour !)
(don't forget I only snatch a little bit of minutes every day !)

et mon avancée sur le "400"
and my progresses on the "400" quilt


et voilà que tout ce petit train-train  a basculé ! 
And now all this small rut fell over!
j'ai en effet décidé de m'inscrire au challenge
I have decided to join the challenge

"QAL100jours100 blocs"
"QAL100 days100 blocks"

qui commencera le 5 mars !
it will start on the 5th of march !

Plus de détails ici ou
More details here or there



dimanche 29 janvier 2017

Au ralenti… - In slow motion...

On a encore hiberné cette semaine…
We still hibernate this week…

Toujours froid et les chats sont malades….
Still cold and the cats are sick…

J'ai ressorti ça pour ma petite broderie quotidienne pendant le temps de midi
This is what I take now for my little stitchery time during lunch time


"Scandinavian Rose" un modèle de Rosalie Dekker
a Rosalie Dekker pattern "Scandinavian Rose"

et commencé les hexagones du Gossip…
and started Gossip's hexies...


Mon 400 avance tout doucement, j'ai commencé les jaunes mais pas de photos pour l'instant.
Slow progresses also on my 400 quilt. I started the yellow but no pictures for now.

A bientôt !
See you soon !

lundi 23 janvier 2017

Brrrrr !!

Il fait trop froid dans mon atelier en ce moment… je n'y vais pas trop longtemps.
It is too cold in my sewing room these days… I can't stay a long time.

Juste de quoi faire le dernier petit bloc appliqué du Gossip
I could only make the last little appliqué block for the Gossip quilt


et commencer ma rangée d'orange pour le 400
and start my orange row for the 400 quilt


A quand les beaux jours ????
When will Spring come ????