dimanche 25 août 2013

Je brode ! - I'm stitching !

Rouge + rose foncé :
Red + dark pink :


Et pendant ce temps, il y en a une qui ronfle !!!
And during this time, someone is snoring !!!


La rentrée approche et qui dit rentrée, dit Ste Marie !!! :) 
Qui y va et quand ???
The start of the new season is soon, it means that Ste Marie is soon !!! :)
Who will go and when ???

mercredi 21 août 2013

Défi 4 saisons - Challenge 4 seasons

J'en étais restée avec tout un tas de petits carrés...
Last time I stayed with a whole lot of small squares...



Lesquels sont devenus bicolores...
which became two-colored...


Puis quadricolores...
then four-colored...


A ce stade, j'ai commencé à assembler les blocs 2 par 2
I started to put my blocks together, 2 by 2


Puis les 4 ensemble 
Then the 4


J'en avais encore pour une petite bordure 
There were still enough squares for a little border


Et finalement j'ai ajouté la dernière bordure en vert 
And finally I've added the last border in green



Tadam !! Le top est terminé !!!!
Tadam !! The top is finished !!!!




vendredi 16 août 2013

Dans ma véranda... - In my veranda....

Un après-midi sympa avec les copines de Fil à Gogo !
A lovely after noon with my friends from Fil à Gogo !


et voilà où j'en suis avec le "jeu des 12" !
and here I am with "the game of 12" !


Cela va peut-être devenir une nappe !
It may become a table cloth !

mardi 13 août 2013

Château Hexagone, c'est commencé ! - Château Hexagone, it is started !


 Bloc 3 - Block 3

Bloc 2 - Block 2

Non ! ne cherchez pas ! vous n'avez pas encore vu le premier bloc !!!
No ! don't search ! you still don't have a look at the first block !!!

Je suis en train de le refaire... pourquoi, mais POURQUOI je l'avais coupé à la dimension requise AVANT d'appliquer et de broder ????? maintenant il est trop petit.... GRRRR !!
I am making it again...why, but WHY have I cut it to the right size BEFORE appliquéing and stitching it ???????now it is too small....GRRRR !!

dimanche 11 août 2013

Et trois ... - and three ...

... ouvrages de vacances !
... holiday works !

Le dernier que j'avais emmené, c'est celui-ci :
The last I brought is this one :


J'ai le kit depuis déjà un moment et il me tardait de commencer !
I have the kit since a certain time and I couldn't wait to start it !

J'ai choisi de travailler par couleur !
I have chosen to work color by color !


Le rouge est mis !!
Red is done !!

J'adore ! Oh ! j'adore les modèle de Leanne Beasley !!
I love, LOVE Leanne Beasley patterns !!

jeudi 8 août 2013

Premier week end d'Août - First August week end !

Je sais que les "OO" sont en vacances mais je veux juste vous montrer le prochain ouvrage sur lequel je passerai mes premiers week ends du mois....
I know that "Our Forgotten Works" blog is on holidays but I wanted to show you the next work that I will work on during the next first week ends...



Il s'agit de la nappe que ma maman a faite il y a .... 3 ans ?! Je lui ai promis de la quilter...
Il faut vraiment que je m'y mette !!
This is a tablecloth that my Mum has made...3 years ago ?! I had promised to quilt it...
I really have to put myself in it !!


Et sinon, je me suis inscrite à un nouveau swap australien, organisé par Khris :
And I've join an other australian swap, hosted by Khris :



Il s'agit d'envoyer 7 cadeaux commençant par les lettres du mot "FRIENDS" !
We have to sent 7 gifts using the first letter of the word "FRIENDS"!

J'ai trouvé ça trop marrant et trop tentant !!
I found that too funny and too attractive !!


samedi 3 août 2013

FNWF

Hier, j'ai commencé très tôt ma soirée spéciale en passant l'après-midi avec Jacqueline ....
Yesterday I started my special night earlier in the after noon with Jacqueline...

J'ai décidé de travailler sur le jeu de notre club : le jeu des 12.
I decided to work on the game of our club : the game of 12.

Après avoir réalisé le dernier bloc de 12 cm que nous a donné Françoise :
After have done  the last 12 cm block given by Françoise :



J'avais enfin la totalité des 16 blocs proposés par les copines ! Prête pour le montage !!
I finally had the whole 16 blocks given by my friends ! Ready to put them together !


 Désolée ! pas de photos intermédiaires.... mais j'en suis là maintenant !!
I'm sorry ! no pictures to show you the process.... but I'm there now !!


Et ce n'est pas fini .... encore 8 blocs à placer !
It's not finished ... as there are still 8 blocks to sew !