J'ai pas pu m'en empêcher !!!
I couldn't help myself !!!
Il me plaisait trop et je me suis dit que pour Noël prochain, nous aurions droit à de nouvelles tentations... Il risquait de passer à la trappe.... alors, le voilà !
It pleased me too much and I said to myself that for next Christmas, we would be entitled to new temptations... it risked to pass in the trapdoor then, here it is!
Un modèle de
Anni Downs paru dans leMagic Patch n°28
A Anni Downs pattern published in Magic Patch N°28
Je dois encore le quilter... mais ce sera vite fait, avec du coton perlé...
I still have to quilt it... but it will be quick with perlé thread...
Avouez que sa petite tête vous fait craquer, vous aussi !!
Admit that its cute head kinks you, you too!!
ou alors, c'est le chariot plein de cadeaux !!!
or it's the wagon full of gifts !!!
Et après avoir terminé cette broderie de
Rosalie Quinlan, je déclarerai officiellement la fin des Ouvrages de Noël.... jusqu'à l'hiver prochain !!!
And when I'll finished this Rosalie Quinlan's stitchery, I'll declare officially the end of the Works of Christmas until the next winter!!!
Il est vrai qu'il n'en a encore pas fini avec nous !! On nous annonce encore de la neige pour la semaine prochaine !! :(
It is true that it has not finished it with us yet!! We should get some snow for the next week once again!! :(