lundi 27 février 2012

Quelle tête de linotte !! - Who has a bird brain ???

J'ai oublié de vous préciser que Cheryl m'avait envoyé son charmant cadeau en guise de bienvenue à son swap...
I forgot to tell you that Cheryl sent me her lovely gift for a welcome to her swap...



Celui-ci est clos  MAIS vous pouvez télécharger de ravissants petits modèles de cadeaux sur son site, dans la rubrique "It's a little bit French"!
De plus il y a un super giveaway actuellement !!!!

The swap is closed BUT you can download some little projects sooo cute on her website, on the "it's a little bit French"section !
And there is a wonderful giveaway presently !!!!


En parlant de swap, je me suis aussi inscrite à celui de Kathy !
C'est un swap avec plein de cadeaux !!! Vous pouvez encore vous inscrire !

Speaking of swap I subscribed to the one hosted by Kathy !
A wonderful swap with a lot of gifts !!! You can still join in !





J'ai aussi avancé dans mon SKoW...
I made some progress with my SKoW...


Voici les 3 blocs de Février :
Here are the 3 blocks for February :


Une glace avec mes parfums préférés: chocolat (bien sûr!), caramel au beurre salé et une pointe de café !!
Miam !!! Vivement l'été !
An ice cream with my prefered  flavours : chocolate (of course!), salted butter caramel and a little bit of coffee !!
Yum !!! I can't wait for Summer !




Puis une grande tasse de café... carburant indispensable pour tenir le coup au boulot !
And a big cup of coffee...Indispensable fuel at work !






Et enfin LE livre à emporter sur une île déserte...
Celles qui me connaissent ne seront pas étonnées... bien que je me suis longtemps demandé lequel j'allais choisir entre Pierre Bordage, Ursula LeGuin, Robin Hobb, Tad Williams.... et oh! mon Dieu! il y en a tellement...j'ai finalement opté pour la "bible" de la fantasy :

And finally THE book to bring on a desert island...
The ones who know me wont be surprised... Although I wondered for a long time which one I was going to choose between Pierre Bordage, Ursula LeGuin, Robin Hobb, Tad Williams... and oh! My God! There are so many... I finally opted for the "Bible" of the fantasy:





Et voilà ce que ça donne :
Here is the result :



Mission accomplie pour Février !!
Mission achieved for February !!


samedi 25 février 2012

3 raisons.... - 3 reasons...

Oui ! 3 raisons pour sourire cette semaine !
Yes ! 3 reasons to be happy this week !


Premièrement, un merveilleux cadeau de Cheryl :
First, a wonderful gift from Cheryl :



 

Aussitôt adopté !!
Immediately adopted !!



Merci Cheryl pour cet adorable cadeau !!
Thank you Cheryl for this lovely gift !!

Deuxièmement, le dernier livre de Robin Hobb.... Mmmmmmmmmmmmmmmmmmm !
Secondly, the last Robin Hobb 's book... Mmmmmmmmmmmmmmmmmmm !




Et puis, de nouvelles chaussures...roses !!!
And... new pink shoes !!!



Elles sont trop belles, je craque !! Vais-je les retirer pour dormir cette nuit ??
Aren't they pretty ??? I love them !! Am I going to remove them to go to bed this night??

lundi 20 février 2012

Super héros ! - A super-hero !

On ne l'arrête plus !!!! Boxman a encore frappé !!!
We can't stop him anymore !!!! Boxman has made it gain !!!






Mais de quelle planète est-il originaire ????
But from which planet does he come from ????

jeudi 16 février 2012

Vous pouvez le croire ??? - Can you believe it ???

J'ai fini mon premier bloc du Vignette quilt !
I've finished my first Vignette block !





Cela m'a juste pris près d'une année !
It just takes me nearly one year !

dimanche 12 février 2012

Cartonnage ! - Cardboard boxes !

Hier, Philippe et moi avons fait une journée cartonnage à Ammerschwihr chez Catherine Montanes.
Journée très agréable et productive !!
Yesterday Philippe and I went to Ammerschwihr at Catherine Montanes house to make carboard boxes. It was a lovely and productive day !!

La boite de Philippe :
Philippe's box :





La mienne :
Mine :




Avec une broderie de Rosalie Quinlan !
With a Rosalie Quinlan stitchery !


J'aime bien ça ...
I love that...



Et puisqu'on est dans les boites, il est temps que je vous montre la production (intensive !) de Philippe !!
As I'm speaking of boxes, it is time that I show you everything Philippe made ( until now !!)






Pour s'amuser....
Just for fun...







Une boite pour mes bobines :
A box for my bobbins :







Une petite commode ! Trop chou !!
A tiny chest of drawers ! So cute !!






Et des "range-courrier"... 
For letters...






 Et ce n'est pas fini !!!  Après avoir vu toutes les merveilles de Catherine...la liste des commandes s'allonge !!!!
And it's not finished !!! After looking at all the wonderful boxes and suitcases of Catherine... the list of orders is stretching out !!!

dimanche 5 février 2012

Le froid polaire est là ! - The polar cold is here !

Par ce froid, j'ai bien envie de faire comme Nounouche...
It is so cold that I'd like to do like Nounouche...



me trouver un radiateur et hiberner jusqu'aux beaux jours !!
find a heater and  hibernate till sunny days !!

Le côté positif, c'est que j'avance bien sur mes projets !
The positive side is I make progress on my projects !

Des chocolats :
Chocolates :



+ une fleur :
+ a flower :


 


+ quelques petits carrés de tissu :
+ a few little squares of fabric :




= l'objectif de Janvier !
= January goal !


 


Et pour rester dans l'ambiance, j'ai appliqué les motifs pour l'hiver !
And to keep the atmosphere I've done Winter applique !







Bien de saison, n'est-ce pas !
Quite the right season, isn't it !