lundi 27 décembre 2010

Le dernier top de l'année ! - The last top of the year !

Un :
One :

Deux :
Two :

Trois :
Three :


Et voilà !!! Yaplukakilter ! On verra ça l'année prochaine !
Merci Gail Pan pour ce superbe modèle !

And...voilà !!! Still just a little quilting to do !! I'll see next year !
Thank you Gail Pan for this gorgeous pattern !



dimanche 26 décembre 2010

Une bonne idée ! - A good idea !!

Je vous recommande vivement ce blog !! Pour vous donner envie de réaliser une des idées magnifiques de Leanne Beasley !!! Ici !

I deeply recommend you this blog!! To tempt you to realize one of the wonderful ideas of Leanne Beasley!!! Here !

http://vignetteinstitches.blogspot.com/

jeudi 23 décembre 2010

Juste à temps ! - Just in time !

J'ai terminé la broderie du Père Noël pour vous souhaiter un très heureux Noël !
I've finished Santa stitchery to wish you a very merry Christmas !


Quelques petits "bredela" accompagnent mes meilleurs souhaits à vous toutes qui suivez mon blog ... Merci pour vos petits mots encourageants !
Some little "bredela" ( Christmas cookies of all kind) with my best wishes for all of you who follow my blog...Thank you for your kind comments !


JOYEUX NOËL ! MERRY CHRISTMAS !

samedi 18 décembre 2010

Dehors... - Outdoor...

... ça ne s'arrange pas !
... it's worse !



Et dedans, on peut heureusement faire ce genre de chose :

And indoor, we can luckily make this kind of work :




J'aime beaucoup broder "quelque chose" de Noël précisément quand c'est le moment... pour l'année suivante ! Voici à quoi j'étais occupée l'année dernière :

I like to stitch " a Christmas something" at Christmas time ... for the next year ! Here what I've done last year :



Merci Cinderberry Stitches !
Thank you Cinderberry Stitches !

dimanche 12 décembre 2010

Le N° 5.... - N°5....

de (of ) "My Garden" de (of) Lynette Anderson :

Mieux que celui de Chanel, non ? !!!
Better than that of Chanel, no ? !!!

mercredi 1 décembre 2010

Premier Décembre !! - First of December !!

Premier bloc de "Lettres d'amour de Lynette Anderson.
First block from "Love letters" of Lynette Anderson.

J'essaie de rattraper Betty, mais c'est dur !!!
I try to catch Betty, but it's hard !!!



Et puis pour le BOM de Fil à Gogo, il fallait faire encore 4 appliqués fleuris :
And we have to make 4 more flowered appliqués for "Fil à Gogo" BOM :

Nous en avons 8 maintenant !!!
We get 8 of them now !!!

Il neige encore... temps idéal pour broder bien au chaud, avec du thé et de la brioche !!!
It is still snowing.... ideal time to stitch in a warm house with tea and coffee cake !!!